廃刊のお知らせ	Notice of discontinuation
	Aviso de descontinuação
	停产通知
	Thông báo ngừng sản xuất

Ms. Sumiko Yamamoto, publisher and editor-in-chief of “Okazaki News,” was given a commendation for her acts of charitable services to the people, especially her great contribution to the development of a multicultural society in Mikawa area through abridged translations of “Okazaki City News” in Chinese, English, Japanese and Portuguese for the past three decades.

Language Translators/Editors (volunteers): English: Toshikuni Kawashima (from New York) Portuguese: Mitsue Arima, Kanemi Inoue (from England) Chinese: Yoshida Keika, Go Bun Vietnamese: Rii Sugita, Tra Nguyen Chaa Thanking you again for your kind and continued support.   Editor in chief : Sumiko Yamamoto   E-mail: okazaki-news@belclara.com

岡崎ニュース